Pubblicazione House of Earth (romanzo, Woody Guthrie) in Italia firma ora

Non è ancora prevista la pubblicazione del romanzo HOUSE OF EARTH di Woody Guthrie in Italia.
I fan italiani di Johnny Depp (il quale è editore del romanzo, in America, con la sua casa editrice e di produzione Infinitum Nihil, nonché autore dell'introduzione al romanzo insieme a Douglas Brinkley) chiedono alle case editrici italiane di prendere il considerazione la traduzione e la pubblicazione di quest'opera.

IFOD: Italian Fans Of Depp - Johnny Depp Italia si occuperà di far notare alle case editrici questa petizione.

---
Johnny Depp dice del romanzo (nostra traduzione):

<<Guthrie, documentarista nel profondo del suo cuore, decise che scrivere canzoni folk fosse un modo eroico per risollevare il morale ormai a terra della gente.
Dovendo confrontarsi con lo squallore e l'assurdità, con i poveri cittadini afflitti, molti di loro rovinati finanziariamente dalle tempeste di sabbia, ovvero le Dust Bowl, Guthrie divenne fatalista.
[...]
Guthrie realizzò che i suoi vicini avevano bisogno di tre cose per sopravvivere alla depressione: cibo, acqua e un rifugio. Decise di confrontarsi lui stesso con il terzo di questi punti nell'unico romanzo che avesse mai realizzato: l'intenso House of Earth.

Gli studiosi che si sono dedicati anima e corpo a Woody Guthrie sono continuamente sorpresi dalla quantità di lavoro inedito che il cantore dell'Oklahoma si è lasciato alle spalle. Durante i suoi 55 anni di vita, ha scritto una quantità impressionante di memorie, diari e lettere. Spesso è stato illustratore di se stesso per mezzo di personaggi di buon cuore, schizzi ad acquerello e scenette comiche. Ci sono le sue memorie e più di 3000 testi di canzoni. Ha scritto regolarmente le sue idee più disparate su ritagli di giornale e pezzi di carta.
[...]
Ma House of Earth - nel quale la legna è metafora degli sciacalli capitalisti, mentre i mattoni rossi rappresentano l'utopia socialista in cui i contadini affittuari possiedono la terra - è l'unico romanzo compiuto di Guthrie.
Il libro è una chiamata alle armi allo stesso modo delle sue migliori ballate all'interno del filone delle Dust Bowl. L'ambientazione di House of Earth è l'arida e spoglia Caprock nel vecchio Texas, vicino alla Pampa. Questa era la sfortunata terra di Guthrie.

Autenticità senza pretese, solidi propositi e tradizioni popolari che sono tutti manifesti in queste pagine. Guthrie conosce evidentemente bene questa terra e le persone emarginate delle Lower Plains.
Nel corso del romanzo, ha tracciato i ritratti di quattro sfortunati personaggi, tutti riconoscibili, o almeno in parte, ai fruitori abituali delle sue canzoni.


House of Earth, originariamente scritto a mano su un taccuino in caratteri stenografici e solo successivamente battuto a computer da Guthrie stesso, è un'altra manifesta celebrazione delle difficoltà dell'uomo comune. Il romanzo ha uno stile che si trova da qualche parte fra il realismo rurale e la protesta proletaria, con uno stile di narrazione statico ma che ritrae amabilmente la zone del Panhandle e le persone emarginate che vivevano lì negli anni '30. Guthrie si concentra sul problema fondamentale di come una coppia di mezzadri, i quali lavoravano nei campi, potesse vivere meglio in un Texas occidentale sferzato dalle tempeste. Intrappolati dalle condizioni economiche avverse, impossibilitati a pagare le bollette o a guadagnare più che il sufficiente per la propria sussistenza. I personaggi principali del romanzo di Guthrie sognano una vita migliore.>>

Firma La Petizione

Firma con Facebook
O

Se disponi già di un account esegui il login, altrimenti procedi alla registrazione e firma riempiendo i campi qua sotto.
Email e password saranno i tuoi dati account, potrai così firmare altre petizioni dopo aver eseguito il login.

Privacy nei motori di ricerca? Usa un soprannome:

Attenzione, l'email deve essere valida al fine di poter convalidare la tua firma, altrimenti verrà annullata.

Confermo la registrazione ed accetto Uso e limitazioni dei servizi

Confermo di aver preso visione della Privacy Policy

Acconsento al Trattamento dei dati personali

Bacheca

Chi ha firmato questa petizione ha visto anche queste campagne:

Firma La Petizione

Firma con Facebook
O

Se disponi già di un account esegui il login

Commento

Confermo la registrazione ed accetto Uso e limitazioni dei servizi

Confermo di aver preso visione della Privacy Policy

Acconsento al Trattamento dei dati personali

Obiettivo firme
20 / 5000

Firme Recenti

  • 01 novembre 201320. arianno avesani
    Perché forse non lo meritiamo??
  • 27 settembre 201319. erica rossi (non verificato)
    Sottoscrivo questa petizione
  • 27 settembre 201318. erica rossi (non verificato)
    Sottoscrivo questa petizione
  • 26 settembre 201317. Marta Bianchetti
    Sottoscrivo questa petizione
  • 26 settembre 201316. rossella tramontana
    Sottoscrivo questa petizione
  • 25 settembre 201315. Arianna Imparato (non verificato)
    Sottoscrivo questa petizione
  • 25 settembre 201314. andrea tisato
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 201313. Christian Gallagher
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 201312. Nises (non verificato)
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 201311. Miss-Annalisa
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 201310. Rita Guitto
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20139. Samantha Cavallini
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20138. Cecilia
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20137. miriam taddei (non verificato)
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20136. Davide Fierro
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20135. Martina
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20134. Valentina
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20133. emily1994
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20132. Martina Martinelli
    Sottoscrivo questa petizione
  • 24 settembre 20131. IFOD
    Sottoscrivo questa petizione

Informazioni

IFODDa:
Cultura e SocietàIn:
Destinatario petizione:
case editrici italiane

Sostenitori ufficiali della petizione:
IFOD - Italian Fans of Depp

Tags

guthrie, houseofearth, ifod, italia, johnnydepp, libro, pubblicazione, romanzo, woodyguthrie

Condividi

Invita amici dalla tua rubrica

Codici Per Incorporamento

URL diretto

URL per html

URL per forum senza titolo

URL per forum con titolo

Widgets