Save our Sailor Stars! sign now

We, the fans of Sailor Moon, would like the people who are in charge of dubbing the japanese episodes to english (Cloverway), to bring the fifth and final (so far) series of Sailor Moon "Sailor Stars" to english. However, we ask that the english version be treated the same way as the Japanese version, NOT CUTTING ANYTHING, including attack names, or gender choices. The music is to remain the same, ESPECIALLY THE SAILOR STARS JAPANESE THEME SONG, AND THE ENDING SONG, "KAZE MO SORRA MO KITTO." This does not mean that it has to remain in Japanese, but can be translated to english, as long as it follows the basic translation of the songs. The Starlights' songs should remain the same, but as long as they are played at least once somewhere in the series, that is alright as well. We also ask that all possible action please be taken to bring Terri Hawks back as the voice of Sailor Moon. PLEASE! We miss her very much, and if at all possible, we wish her to return and reprise her role to finish off the series! We also offer congratulations to her for her new born babies! We also ask that the Starlights gender transformations be left alone. There is nothing damaging there for crying out loud! Please also leave the Starlights' attacks alone, as well as their names (Seiya/Star Fighter, Taiki/Star Maker, Yaten/Star Healer). Thankyou. Signed, the fans of Bishoujo Senshi Sailor Moon, a copyright of the great Takeuchi Naoko.

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal reached !
353 / 100

Latest Signatures

  • 21 December 2015353. Betsie B
    Sailor Scouts are Beautiful Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 30 November 2015352. Ashley S
    Yes!! Keep the starlights kickin' the way they are!! There's nothing wrong with them!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 23 November 2015351. Chmia Barry
    I support this petition
  • 22 November 2015350. Sofi R
    please bring the stars to english Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 15 November 2015349. Kaylee J
    I want sailor moon back Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 11 November 2015348. Annon M
    DON'T CUT ANY OF THE EPISODES OR PIECES OF THEM, AND BRING BACK SAMURAI PIZZA CATS!!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No Is there another voice actor that
  • 09 November 2015347. Bandgeek Fernandez
    *Puppy dog face* PLEASE bring her back!!!!! *Sniff* Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No Is there another voice actor that you want back? If so, place the na
  • 02 November 2015346. Stephanie Burgess
    Please bring the final series to t.v.! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 26 October 2015345. Krys Collier
    I support this petition
  • 14 October 2015344. Nina Odonnell
    I support this petition
  • 13 October 2015343. Shivon Hutchinson
    I support this petition
  • 05 October 2015342. Deontae H
    I'm Huge Sailor Moon Fan I'm DEMANDING TO SEE SAILOR MOON STARS !!!!!!!!!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No Is there another voice actor that you want ba
  • 04 October 2015341. Mercedes Clayton
    i really want sailor moon back..and i think it would be much better if it has the correct traduction..taht would be fair and it demonstrates the originality of the series Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names shou
  • 02 October 2015340. Breanna Hughes
    LET IT BACK ON!!!!!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 28 September 2015339. Chibster Willis
    Yes! Sailor Moon has inspired me so much! Taking that away from me is taking away my inspiration! SOS!!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 15 August 2015338. Liz B
    Sailor Moon is a great show and i think that we should all be aloud to see how it ends so i agree that the final series so far ( Sailor StarS) should be shown in the US i have previously read what happens to them in a japanese cartoon book and that was we
  • 09 August 2015337. Matthew S
    I have never seen the other series of the Sailor Moon saga, nor have I seen the ones so fare released her in america all the way through. I would be looking foward to seeing this series of you do not make any changes to it as said so in the petition. Than
  • 28 June 2015336. Pete B
    WE NEED THE STARS!!! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 15 June 2015335. Alyssa Heath
    Dub Sailor Stars! I love Sailor Stars! Definately the best season of Sailor Moon! Just make sure you keep The Starlight's names and attacks. I love them! They're so cool! Yeah! Sailor Moon Forever! Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor
  • 09 June 2015334. Jennifer A
    I support this petition
  • 20 May 2015333. Angelfoxs Smith
    Sailor moon is my Hero, she kinda made me the way I am today now. I would really love to see Sailor Moon StarS on the air. She everyone hero and now these new generation.....-_-; Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack na
  • 16 May 2015332. Lil W
    I wish SM would be aired on Toonami again. Its not the same w/o it. Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No
  • 08 May 2015331. Eric M
    Those dudes over Japan need to quit worrying about the show's G-rated reputation and give use Moonies what we want: the final season widely available and uncut! No removal of action or "inapropriate themes"! No changing relationships, gay or otherwise! An
  • 05 May 2015330. Jack Maynard
    Please cloverwet, do it for the fans that you developed Do you want Terri Hawkes to return as the voice of Sailor Moon? No Attack names should be kept the same as in the Japanese version. No Is there another voice actor that you want back? If so, place th
  • 25 April 2015329. Carla S
    Please bring us Sailor Stars...WITHOUT the unnessicary editing. Keep the gender transformations of the Starlights. And please, PLEASE try to remember that Sailor Moon is not intended to be a kiddie show. It was intended to be for teens. Do you want Terri
  • 19 March 2015328. David Jdelv
    I support this petition
  • 09 March 2015327. Shannon Abbott
    I support this petition

browse all the signatures

Information

Clarence BrowningBy:
Business and CompaniesIn:
Petition target:
Cloverway

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets