Repъdio ao golpe de Estado em Honduras sign now

Rede Fale em repъdio ao golpe de Estado em Honduras

Nуs, cristгos participantes da Rede Fale, unindo nossa voz аs dos que buscam a justiзa, a defesa de direitos, a democracia plena e participativa e o desenvolvimento integral do ser humano;

Repudiamos o golpe de Estado que acontece em Honduras desde 28 de junho do corrente ano, que resultou na destituiзгo de Manuel Zelaya, presidente eleito pelo povo hondurenho;

Denunciamos a repressгo aos protestos que, das ruas de Tegucigalpa, clamam por restauraзгo da ordem democrбtica naquele paнs; os assassinatos de manifestantes que de forma pacнfica externavam sua indignaзгo ao golpe, como o do jovem cristгo Isis Murillo, que foi morto pelas forзas de repressгo, e tambйm a prisгo de seu pai David Murillo, pastor e ativista ecolуgico, por protestar contra a execuзгo do filho;

Caminhamos juntamente com os diversos movimentos sociais, sindicatos e grupos eclesiбsticos da Amйrica Latina e do Caribe, na afirmaзгo de que golpes de Estado nгo sгo opзгo aceitбvel para a resoluзгo de conflitos e que a violкncia contra o povo atesta o carбter ilegнtimo do novo governo imposto em Honduras;

Clamamos por justiзa, pela paz e pelo direito, nos solidarizamos com o povo hondurenho e urgimos pelo estabelecimento da participaзгo social plena, que respeite a diversidade e as diferenзas, e que busque resolver conflitos por meio do diбlogo e da consideraзгo da vontade popular, em busca de justiзa social;

Entendemos que, mais do que restituir Zelaya а presidкncia, repudiar o golpe significa tambйm lutar pela preservaзгo e pelo fortalecimento da democracia plena e participativa na Amйrica Latina e no Caribe;

Oramos para que a paz, que й fruto da justiзa, seja plena, e ativamente esperamos, como declarou o profeta Amуs, ... que a justiзa jorre como um rio que nгo seca.

Rede Fale
04 de setembro de 2009
www.redefale.org.br


Em espanhol

Nosotros los cristianos participantes de la red FALE, uniendo nuestras voces a aquellos que buscan justicia, la defensa de los derechos humanos la demicracia plena y participativa y el desarrollo integral del ser humano, repudiamos el golpe de esta sucediendo en Honduras desde el pasado 28 de Julio de este aсo que ha desembocado en la destituciуn de Manuel Zelaya como presidente electo del pueblo hondureсo.

Denunciamos la represiуn en las manifestaciones de protesta en las calles de Tegucigalpa, las cuales claman por la restauraciуn del orden democrбtico en ese paнs; denunciamos los asesinatos de manifestantes que mostraban pacificamente su indignaciуn por el golpe de estado, como el joven cristiano Isis Murillo que muriу a manos de las fuerzas represivas y tambiйn denunciamos la prisiуn de su padre el pastor y activista ecologico Davis Murillo por protestar contra la ejecuciуn de su hijo.

Caminamos junto con los diversos movimentos sociales, sindicatos y grupos eclesiales de Amйrica Latina y el Caribe en la afirmaciуn de que los golpes de estado no son una opciуn aceptable para la resoluciуn de conflictos y que la violencia contra el pueblo, atenta contra el caracter legнtimo del nuevo gobierno impuesto en Honduras.

Clamamos por la justicia, la paz y el derecho, nos solidarizamos con el pueblo hondureсo y pedimos un urgente restablecimiento de la participaciуn social plena, que respete la diversidad y la diferencia y busque resolver conflictos por medio del dialogo y la consideraiуn de la voluntad popular en busca de la justicia social.

Entendemos que mas que restituir a Zelaya a la presidencia, repudiar el golpe de estado significa lucjar por la presenvaciуn y el fortalecimiento de la democracia plena y participativa en America Latina y el Caribe.

Oramos para que la paz, que es el fruto de la justicia sea plena, y esperamos ansiosamente como declarу el profeta Amуs "... que la justicia fluya como un rio que no se seca."

rede FALE.

Rede Fale
04 de setembro de 2009
www.redefale.org.br


Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet

Information

Lisa WatsonBy:
HealthIn:
Petition target:
А Comunidade Internacinal

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets