Re-release Sailor Moon in America uncut / Kaihou Sailor Moon oite Amerika oite jitsubutsu keishiki. sign now

Dear Ms. Takeuchi,

Hello. We the undersigned like your works on manga and anime. The best series you ever sold to us was Pretty Soldier Sailor Moon. The story about the heroine Usagi Tsukino captured our imagination as well as our hearts. You actually showed feeling and gained attention as a fan base.

But when it sold to America, it was edited by two companies who ruined the first four by editing it for the sake of children. Many scenes saw as inappropriate for children cut from the episode. Even full epiosdes never saw release in America

We talk to you, Miss Takeuchi, with one plea: Please grant America another chance. Grant ADV Films approval to make a bilingual version on DVD. We hope you accept pur plea.


Natsukashii Misu Takeuchi-Chan,

Konichi-wa. Chin za kamei douyou goshujin sagyouba oite manga hatamata anime. Za mogami shiri-zu otaku katte baiyakusumi tame warera Bushido Senshi Sailor Moon. Za hanashi tsuite za retsujo Usagi Tsukino nottori kyou waga imajine-shon oyobi waga hatsu. Otaku shinni misemono jousho hatamata uruoi waga atenshon tsurete ato uchiwa honkyo.

Datte itsu itto tame Amerika, itto editto kara ni shoukai izure katanashi za ichiban yottsu kai kara henshuu itto
tameni kodomo. Sanzen keshiki nokogiri gotoku futekisetsu tameni kodomo; kireme yori za souwa. Hiratai ippai souwa kesshite nokogiri houmen oite Amerika.

Chin hanashi tame otaku, Misu Takeuchi-Chan, motte ikko benso: Nanitozo kyuuyo Amerrika hitosama kikai. Kyuuyo ADV Films ninka tame meiku ato bairingaru ba-jon DVD. Chin mikomi otaku akuseputo kono benso.


Za kamei

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing


Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in


I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

50 / 100

Latest Signatures

  • 23 October 201550. Raptor Harrison
    I love Sailor Moon and haven't watched it since it was on Cartoon Network. I've seen the US dub and would love to see the uncut version along with Stars. Please consider it! *puppy dog eyes*
  • 17 October 201549. Scott A
    I support this petition
  • 08 October 201548. Gemma L
    I support this petition
  • 26 September 201547. Sarah Spencer
    I support this petition
  • 10 September 201546. Karina W
    I'd give anything to have Sailor Moon back. It's my all time favourite show, I've been a huge fan for 9 or more years now.
  • 04 September 201545. William Tr
    Please have ADV Films release uncut and unedited hybird DVDs of Sailor Moon
  • 30 August 201544. Heather M
  • 07 August 201543. Robin B
    I support this petition
  • 25 July 201542. Yukino Gilbert
    I support this petition
  • 11 July 201541. Silas T
    I support this petition
  • 09 July 201540. Brittany T
    I love your work, I have ALL of the Sailor Moon Manga. It's my favorite Anime Series. I also ask if you could let us have Sailor Moon Stars sent to the U.S. as well. I have been wanting to see it for a real long time. Please help.
  • 27 June 201539. Chris A
    watched it as a kid, want to see it again
  • 20 May 201538. Denise C
    I support this petition
  • 14 May 201537. Freddy B
    I support this petition
  • 08 May 201536. Madison P
    Have seen the entire series Subbed loved it...Want to see it again
  • 21 April 201535. Pim Valencia
    love love !! sailor moon
  • 13 April 201534. James W
    I would like to see it.
  • 08 April 201533. Jaz Buckley
    I support this petition
  • 23 March 201532. Nikki L
    I support this petition
  • 08 March 201531. Jen Blevins
    I support this petition
  • 05 March 201530. Shelly Ferguson
    Sailor Moon is my favorite show ever!!! I've been a fan since 1994, even my email adress is inspired by Sailor Moon! I would love to see it again especially uncut!! Please bring Sailor Moon back.
  • 03 March 201529. Kayla R
    I support this petition
  • 02 March 201528. Jen Chandler
    I support this petition
  • 24 February 201527. Blaze Kayw
    I am for this 100\%!
  • 13 February 201526. Crystal Cruz
    i have been a sailormoon fan since i was ten, i will love to see this show back on the air , if it work for other animie shows it can work for sailormoon.
  • 23 December 201425. Kristen Fisher
    I support this petition
  • 11 December 201424. Dominique Patterson
    Even though I'm not sure how likely it is for this to work, it can't hurt. And maybe we can get Tokyopop to rerelease the manga uncut too!

browse all the signatures


Frieda BoothBy:
Petition target:
Takeuchi Naoko


No tags


Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title