No to the dismantlement of swissinfo sign now

The multlingual voice of Switzerland on the internet swissinfo.org must be allowed to continue! We the undersigned, are against the dismantlement of swissinfo.org, and we protest the decision taken by SRG SSR idee suisse. We demand therfore from those responsible in SRG SSR idee suisse to reverse this decision, and ask the Swiss authorities and politicians not to accept this plan.

Die mehrsprachige Stimme der Schweiz im Internet, die Nachrichten-Plattform www.swissinfo.org, muss weiterleben! Wir, die Unterzeichnenden, protestieren gegen einen Abbau von swissinfo.org. Deshalb fordern wir die Verantwortlichen der SRG SSR idйe suisse auf, ihren Entscheid rьckgдngig zu machen und appellieren an die Schweizer Behцrden und PolitikerInnen, den SRG-Plan nicht zu akzeptieren.

Le site Internet swissinfo.org la voix multilingue de la Suisse doit кtre autorisй а continuer а vivre! Nous, les signataires, sommes opposйs au dйmantиlement de swissinfo.org. Nous protestons contre la dйcision prise par SRG SSR idйe suisse. Nous demandons par consйquent aux responsables de SRG SSR idйe suisse de revenir sur leur dйcision. Nous demandons йgalement aux autoritйs et au monde politique de ne pas accepter le plan du diffuseur national.

La voce multilingue della Svizzera su internet, swissinfo.org, deve continuare a vivere! Noi i firmatari siamo contrari allo smantellamento di swissinfo.org, e protestiamo contro la decisione presa dalla SSR SRG idйe suisse. Chiediamo quindi ai responsabili della SRG SSR idйe suisse di ritornare sulla loro decisione, e alle autoritа svizzere e ai politici di non accettare questo piano.

La plataforma swissinfo.org la voz multilingьe de Suiza en el extranjero tiene que seguir viva. Nosotros, los signatarios, nos oponemos al desmantelamiento de swissinfo.org. Por ello solicitamos a los responsables de la Sociedad Suiza de Radiodifusiуn y Televisiуn, SRG SRR idйe suisse, que revoquen su decisiуn. Asimismo pedimos a las autoridades y al mundo polнtico que rechacen el plan del ente pъblico.

A voz da Suнзa em vбrios idiomas na Internet, a plataforma de informaзхes swissinfo.org, deve continuar a existir! Nуs, que participamos desse abaixo-assinado, estamos contra o desmantelamento da swissinfo. Por isso exigimos dos responsбveis da Sociedade Suнзa de Radiodifusгo e Televisгo (SRG SSR idйe suisse) que reconsiderem essa decisгo e conclamamos as autoridades helvйticas e os polнticos do paнs a nгo aceitaram os planos da SRG.

オンライン上での多国語によるスイスからのニュースサービス swissinfo、www.swissinfo.org, は今後も存続すべきと思います。 署名をしたわたしたちは、swissinfoが大幅にリストラされることに反対します。 スイス放送協会(SRG SSR idйe suisse) の経営陣の方々には、なにとぞ今回の決定を撤回なさるようお願いします。また、スイス政府および政治家の方々にも、スイス放送協会(SRG SSR idйe suisse)が下した決定に反対していただくよう、お願いします。

لا بد أن يستمر موقع سويس إنفو، صوت سويسرا المتعدد اللغات، في الحياة.
نحن، الموقعون على هذه العريضة، نعارض تفكيك سويس إنفو، ونحتج على القرار المتخذ من طرف هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية. وتبعا لذلك، نطالب المسؤولين في الهيئة بالتراجع عن قرارهم. كما ندعو السلطات الحكومية والطبقة السياسية إلى عدم المصادقة على خطة هيئة البث الوطنية.

瑞士的对外窗口www.swisssinfo.org新闻信息网站必须一如既往地存在下去!我们在此签名,抗议瑞士国家广播电视集团(SRG SSR idйe suisse)削减取消包括中文在内的swissinfo.org网站。因此,我们强烈要求瑞士国家广播电视集团公司取消削减swissinfo的决定。同时,我们呼吁瑞士联邦政府议员们,拒绝瑞士国家广播电视集团该项削减计划。

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal reached !
1000 / 1000

Latest Signatures

  • 25 February 20161000. Renat K
    swissinfo ist die einzige Internetseite der Schweiz, die in neun Weltsprachen Hintergrьnde, Reportagen, Interviews und Features, also nachhaltigen Journalismus, anbietet . Ein Ja zur Schliessung von swissinfo bedeutet ein Nein der SRG zu Qualitдt im Journ
  • 19 February 2016999. Bouhssine O
    tous pour swissinfo !! Country France
  • 19 February 2016998. Gaby H
    Don't break up a bridge to the world! Country Australien
  • 14 February 2016997. Grossen G
    I support this petition
  • 12 February 2016996. Nicola F
    I support this petition
  • 12 February 2016995. Maximiliano A
    I support this petition
  • 11 February 2016994. Jacques S
    I support this petition
  • 10 February 2016993. Antoinette G
    Man kann gar nicht stark genug gegen diesen ungeheuerlichen Beschluss protestieren, den swissinfo- Dienst einzustellen oder zu minimalisieren. Ich hoffe, dass diese Petition von einer grossen Anzahl Auslandschweizer und anderen an der Schweiz interessiert
  • 01 February 2016992. Steffen O
    I support this petition
  • 30 January 2016991. Merz U
    I support this petition
  • 27 January 2016990. Alexander A
    I support this petition
  • 23 January 2016989. Acfms Daniels
    organisation nationale Country suisse
  • 22 January 2016988. Stefano G
    Spero che si cambi idea...
  • 21 January 2016987. Martine B
    I support this petition
  • 19 January 2016986. Alain K
    I support this petition
  • 01 January 2016985. Beney Holt
    I support this petition
  • 31 December 2015984. Ann L
    I support this petition
  • 31 December 2015983. Walter S
    swissinfo es un instrumento indispensable para la difusiуn del pensamiento y de la cultura polнtica de Suiza en el mundo, asн como lazo emocional para los Suizos del extranjero. El valor de una presencia mediбtica universal y de comunicaciуn acerca de las
  • 28 December 2015982. Benz M
    I support this petition
  • 25 December 2015981. Eduardo A
    Arriba swissinfo! Seguimos peleando! Country Argentina
  • 24 December 2015980. Anna F
    I support this petition
  • 24 December 2015979. Asociacion Culturalhelvetiadesantotomepciadesantafea
    DEBE CONTINUAR SWUISINFO ES DE GRAN IMPORTANCIA PARA LA COLECTIVIDAD SUIZA EN ARGENTINA Country 3016 SANTO TOME PCIA. DE SAN TA FE REP. ARGENTINA
  • 20 December 2015978. Larbi B
    No to the dismantlement of swissinfo Country England
  • 17 December 2015977. Olivia W
    Thanks you, all the staff ! You are doing a great job ! We are proud of SWISSINFO ! Merci ! Danke ! Country Canada
  • 15 December 2015976. Jorgelina H
    I support this petition
  • 15 December 2015975. Isgledys Alvarezdes
    I support this petition
  • 11 December 2015974. Marco D
    В Country В

browse all the signatures

Information

Shanna HudsonBy:
Technology and the InternetIn:
Petition target:
SRG SSR ideй suisse

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets