No For The Veil Ban sign now

ЭжМЖдЗ дНд ЗбгУбгнд ИгжЗЭЮКЯг Ъбн ЮЗджд нЮЦн ИгдЪ ЗбНМЗИ
Эн ЗбгПЗСУ жЗбгДУУЗК ЗбНЯжгнЙ Эн ЭСдУЗ гд ОбЗб ОШЗИЯг
ЗбгКбЭТ гУЗБ Збнжг ЗбГСИЪЗБ 17-12-2003 жИНЦжС 400 ФОХнЙ
ЭСдУнЙ УнЗУнЙ жПнднЙ гд Индег ЗбГЪЦЗБ ЗбЪФСжд ббМдЙ ИСдЗС
УКЗУн ЗбКн ЮПгК КЮСнСеЗ ЗбдеЗЖн Нжб гСЗЮИЙ КШИнЮ ЗбЪбгЗднЙ
Эн ЭСдУЗ Эн 11-12-2003 жГжХК Эне ИНЩС ЗбНМЗИ Эн ЗбгПЗСУ
ЗбНЯжгнЙ.. жджП Гд джЦН бЯг ЗбдЮЗШ ЗбКЗбнЙ :

ГжбЗр : ИОХжХ Гд ЗбНМЗИ СгТ Пндн ЪдХСн ЭЕддЗ джП Гд джЦН
бУнЗПКЯг Гд ЗбНМЗИ бнУ ЯРбЯ ЭЗбНМЗИ жЗМИ Пндн гбТг бЯб
гУбгЙ гЗПЗгК ИЗбЫЙ жбРЗ ЭЗбгУбгЗК бЗ нСКПнд НМЗИ ЗбСГУ бЯн
нКг КгннТед Ъд ЫнСед бЯдед нЮИбд Ъбм ЗСКПЗБ ЗбНМЗИ КдЭнРЗр
бГжЗгС ЗбПнд ЗбЕУбЗгн.

ЛЗднЗр : РЯСКг Эн ОШЗИЯг Гд КбЗгнР ЗбгПЗСУ нМИ Гд нКгКЪжЗ
ИЯЗгб ЗбНСнЙє ЕбЗ ЕдЯг ГЦЭКг Эн ОШЗИЯг Гд "еДбЗБ ЗбКбЗгнР
ггджЪжд гд ПОжб ЗбгПЗСУ жеж нНгбжд ЪбЗгЗК ПнднЙ ггнТЙ"
ЭЯнЭ нКЭЮ еРЗ гЪ МгбЙ : " нМИ Гд нКгКЪжЗ ИЯЗгб ЗбНСнЙ "..!
ЭЯнЭ нЯжд ббгжЗШд ЗбЭСдУн НСнЙ Эн ОбЪ ЗбгбЗИУ .. жбЗ нКгКЪ
ИНСнЙ ЗСКПЗБеЗ !
ЭКбЯ НСнЙ гдЮжХЙ нЗ УнПн..!

ЛЗбЛЗу : ЮбКг "нМИ Гд дЪбд ИЮжЙ Гд ЗбЕПЗСЗК ЗбЪЗгЙ ЪбгЗднЙ
жгНЗнПЙ жГд ЕЪбЗд ЗбЗдКгЗБ жЗбгЪКЮПЗК ЗбПнднЙ ЭнеЗ ГгС
ггджЪ" ..ЭеРЗ нКЪЗСЦ гЪ Гд ЗбЪбгЗднЙ ЗбЭСдУнЙ ЗбгЪКПбЙ КЮЭ
гд ЗбПнд гжЮЭ ЗбНнЗПє ЭбЗ ен КДнП ЗбПнд жбЯдеЗ бЗ КЪЗПне..бЗ
КЮИбе жбЯд бЗ КСЭЦе ГнЦЗ..бнУ беЗ ЪбЗЮЙ ИЗбПнд Иб ККСЯ ббдЗУ
НСнКег еРе ен ЗбЪбгЗднЙ ЗбНЮнЮнЙ".

СЗИЪЗр: ШИЮЗр бОШЗИЯг ЭЕд ЗбгУбгЗК гУгжН бед ИЗСКПЗБ " ЮбЗПЙ
нП ЭЗШгЙ " ЭЮШ- ждНд джП Гд джЦН бУнЗПКЯг Гд КбЯ ЗбЮбЗПЙ
ЭбЯбжС гСКИШ ИЗбЪЗПЗК жЗбКЮЗбнП ПЗОб ИЪЦ- ЗбПжб ЗбЕУбЗгнЙ
жИеРЗ ГХИН ббгУнНннд НЮ ЗСКПЗБ ХбнИ " ЗбгЪИС Ъд ЗбПнЗдЙ
ЗбгУнНнЙ " жббнежП НЮ ЗСКПЗБ дМгЙ ПЗжП " ЗбгЪИСЙ Ъд ЗбПнЗдЙ
ЗбнежПнЙ"..ИндгЗ бЗ нКЗН ббгУбгЗК ЫнС ЗСКПЗБ ЮбЗПЙ нП ЭЗШгЙ
ЗбКн КЪИС ЭЮШ Ъд ЪЗПЗК жКЮЗбнП КЯЗП КЯжд гСКИШЙ
ИЗбЬ "гжЦЙ " ..!
ГбЗ нЪП еРЗ КгннТЗр Инд ЗбгУбгнд ЗбЭСдУннд жЫнСег гд
ЗбЭСдУннд.. !

жгЛб еРЗ ЗбКгннТ УнДПн Эн ЗбдеЗнЙ Ебн ЗдЪТЗб ЗбгУбгнд ГЯЛС
ПЗОб ЗбгМКгЪ ЗбЭСдУн жбнУ ЕПгЗМег ПЗОб ЯгЗ нЩд жЗЦЪж
КЮСнС " УКЗУн"!

ОЗгУЗр : КжЮнК гдЪ ЗбНМЗИ МЗБ Эн жЮК КгЗСУ Эне ГФП ГджЗЪ
ЗбКгннТ ЦП ЗбгУбгнд УжЗБ Эн ЭСдУЗ Гж ОЗСМеЗ жГжб гЗ УнОШС
Ъбм ИЗб ЗбгУбгнд Эн ФКм гФЗСЮ ЗбГСЦ жгЫЗСИеЗ еж КжЮЪ Гд ЗбГгС
гд ЮИнб гДЗгСЙ ЦП ЗбЕУбЗг .. ЭИбЗПдЗ КНКб гд ЗбГгСнЯЗд
жЗбЕУСЗЖнбннд .. жЗбгУбгжд нЦШеПжд ОЗСМ ГжШЗдег .

УЗПУЗр: Ед ЮЗджд гдЪ ЗбЪбЗгЗК ЗбПнднЙ ЗбгСЗП Удшшшхсе нОЗбЭ ЗбЭЮСЙ
18 гд ЗбЕЪбЗд ЗбЪЗбгн бНЮжЮ ЗбЕдУЗд ж ЗбКн ККЦгд гЗ нбн :
"бЯб ФОХ ЗбНЮ Эн НСнЙ ЗбКЭЯнС жЗбЦгнС жЗбПнд. жнФгб еРЗ
ЗбНЮ НСнЙ КЫннС ПнЗдКе Гж ЪЮнПКе жНСнЙ ЗбЕЪСЗИ ЪдегЗ
ИЗбКЪбнг жЗбггЗСУЙ жЕЮЗгЙ ЗбФЪЗЖС жгСЗЪЗКеЗ УжЗБ ГЯЗд РбЯ
УСЗ Гг гЪ ЗбМгЗЪЙ".
ж нКЦН ггЗ УИЮ Гд ЮЗджд гдЪ ЗбНМЗИ нКдЗЮЦ гЪ "НСнЙЗбЕЪСЗИ ж
ЗбггЗСУЙ гЪ ЗбМгЗЪЙ" ЯгЗ МЗБ Эн дХе, ж ОХжХЗ Гд ЭСдУЗКЭКОС
ИЯждеЗ ЗбПжбЙ ЗбКн ГОСМК ббИФСнЙ еРЗ ЗбЕЪбЗд, ЭЯнЭ беЗ Гд КУд
ЮЗдждЗ нбЫне.
ЯгЗГд ЮЗджд 1905 ж ЗбгЪСжЭ ИЮЗджд ЭХб ЗбЯднУЙ Ъд ЗбПжбЙ
бЗ ндХ ИгдЪ ЗбШбЗИ Эн ЗбгПЗСУ гд ггЗСУЙ ФЪЗЖСег ЗбПнднЙ
ШЗбгЗ Гд еРе ЗбггЗСУЙ бЗ КОб ИЗбдЩЗг ЗбЪЗг.

УнПн ЗбСЖнУ дНд жЗЛЮжд гд ГдЯг УКЫнСжд гжЮЭЯг бХЗбН ЗбНСнЙ
ЗбКн ЪжПКдЗ ЪбнеЗ ЭСдУЗ ПжгЗр .. жбХЗбН гУбгЗК ЭСдУЗ ЗббЗКн
нСЫИд Эн ЗбКгКЪ ИНСнЙ ггЗСУЙ Пндег НКм бЗ нФЪСд Гдед ЫСнИЗК
Ъд ЗбгМКгЪ ЗбЭСдУн .

M. le prйsident Jaques Chirac

Nous avons йtй surpris, en tant que musulmans, par
votre accord а adopter une loi interdisant le port du
foulard islamique dans les йcoles et les йtablissements
publiques, pour prйserver le statut laпque de l'йtat. Et cela pendant votre discours prononcй le 17 dйcembre.

Cette dйcision est rйfutй pour plusieurs raisons :

1- Le foulard islamique n'est pas un signe religieux, parce qu'il n'a pas pour but de designer les musulmanes. Mais il est une obligation religieuse pour la dйcence de la femme.
2- Comment peut-on se convaincre que la prйservation du statut laпque ne se rйalisera pas qu'en obligeant la musulmane а enlever son foulard? Quel libertй qui donne au citoyen le droit а la nuditй, et le prive de son droit а la dйcence!!
3- Vous avez dit dans votre discours " Nous devons rйaffirmer avec force la neutralitй et la laпcitй du service public. Celle de chaque agent public, au service de tous et de l'intйrкt gйnйral, а qui s'impose l'interdiction d'afficher ses propres croyances ou opinions." Cet avis contredit la vйritable laпcitй de la France. Cette laпcitй n'a aucune relation avec la religion, mais permet au gens de croire а ce qu'il veulent. Sinon les musulmans seront de plus en plus isolйe du reste de la sociйtй franзaise.
4- Selon votre discours, il sera permis au chrйtiens de porter les "petits" croix, et au juifs de porter leurs йtoiles de David, qui sont des signes religieux. Et la musulmane n'a qu'а porter la main de fatma, qui n'a aucune relation avec la religion, mais qui vient du folklore de quelques pays. M. le prйsident, зa ne nous intйresse pas de porter la main de Fatma. Tous ce que nous voulons c'est de ne pas priver les musulmanes de leur foulard qui est une obligation pour elles.
5- Cette loi qui vise а interdire les signes religieuses dans les йcoles et les йtablissements publiques s'oppose totalement avec l'article 18 de la dйclaration universelle des droits de l'homme, qui prйvoit que: " Toute personne a droit а la libertй de pensйe, de conscience et de religion ; ce droit implique la libertй de changer de religion ou de conviction ainsi que la libertй de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privй, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites."
Et sachant que c'est la France qui a prйsentй cette dйclaration au monde, il sera difficile de comprendre que les Franзais peuvent lйgifйrer une tel loi.
Nous vous prions donc, Monsieur le Prйsident, de ne pas lйgifйrer dans cette affaire qui concerne les libertйs individuelles garanties par les lois de la constitution de la rйpublique. Dans le cas contraire, nous craignons que cela va constituer un catalyseur de plus de discorde entre le monde musulman et l'occident avec toutes les consйquences fвcheuses sur tout le monde.

Nous souhaitons que la France restera un pont de dialogue et comprйhension mutuelle entre et les deux cultures islamiques et occidentales dans un monde de plus en plus intйgrй.

Nous vous prions , Monsieur le Prйsident d'agrйer l'expression de notre haute considйration.

Les musulmans du monde

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
1000 / 10000

Latest Signatures

browse all the signatures

Information

Essie BradyBy:
International PolicyIn:
Petition target:
Jacques Chirac

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets