"Moja stikla" na engleskom jeziku sign now

Mi, hrvatska javnost, trazimo od izvodjaca, tekstopisca i ostalih odgovornih osoba da hrvatska pjesma za pjesmu Europe, naziva "Moja stikla", u izvedbi Severine Vuckovic, bude izvedena iskljucivo na engleskom jeziku u sto doslovnijem prijevodu ("My stiletto") na Eurovision natjecanju u Ateni u svibnju 2005.

Vjerujuci u dosljednost onih koji su "Moju stiklu" napisali i odabrali, zahtijevamo da se u toj dosljednosti ide do kraja. Protivimo se skrivanju iza jezicne barijere i trazimo da izvodjenjem pjesme na engleskom jeziku autohtona hrvatska pjesma dopre do veceg broja ljudi.

Uvjereni smo da ce autori, koji su smatrali prikladnim ponuditi "Moju stiklu" hrvatskoj javnosti imati hrabrosti ponuditi tu istu pjesmu na uvid i kritiku europskoj javnosti. Svaki drugi postupak smatramo nedosljednim, kukavickim i nekorektnim.

Pokazimo Europi sto je "hrvatska pjesma"!

Srdacno,

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal reached !
100 / 100

Latest Signatures

  • 07 October 2015100. Kreimir B
    oj da da oj da
  • 13 September 201599. Mario B
    just play on english
  • 24 August 201598. Mud H
    В
  • 07 July 201597. Luka Roberson
    sramotno, neka se sad iskazu
  • 10 June 201596. Milijana Wallace
    why not?
  • 28 April 201595. Snjezana Waters
    no comment
  • 01 February 201594. Hrvoje L
    ojda da, oj da oj da oj da
  • 06 December 201493. Franc Mendoza
    В
  • 25 October 201492. Lucija B
    I support this petition
  • 10 October 201491. Gand Pugh
    jebo majku :((((
  • 25 May 201490. Lucija B
    I support this petition
  • 03 May 201489. Slavko I
    I support this petition
  • 22 April 201488. Separovika Howe
    Zalit cu se! Zalit cu se hrvatskom Saboru ukoliko se ovo obistini. Moramo, mi moramo raditi na tome da hrvatska zadrzi svoj identitet i ne prepustiti se ovoj amerikanizaciji. (Ali me sve ovo ne cudi od gospode Pokos, pardon novopecene Radeljak.)
  • 05 March 201487. Taras B
    Eto ti na kada si zla!
  • 02 March 201486. Damir Johnson
    В
  • 25 February 201485. Kreimir S
    I support this petition
  • 27 January 201484. Zvonimir B
    Majne shtiklen ist eine grassen not growen
  • 13 November 201383. Ivana M
    Strava i uzas u ulici kestena....
  • 09 November 201382. Severina V
    evo i ja sam za to bre
  • 23 October 201381. Gordan Yu
    В
  • 17 June 201380. Milan Johnston
    I support this petition
  • 27 April 201379. Marijan M
    Osijek
  • 14 April 201378. Boris S
    В
  • 26 March 201377. Ivica I
    I support this petition
  • 25 February 201376. Genius Boyer
    No comment (on пїtikla).
  • 30 November 201275. Igor Bates
    bravo seve!
  • 16 November 201274. Jsda Edwards
    hoпїemo engleski!!!!!!!!!!!!!!!

browse all the signatures

Information

Roberta StoutBy:
MusicIn:
Petition target:
HRT

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets