Mehr Originale im deutschen Fernsehen sign now

Wir, die Unterzeichnenden, wollen englischsprachige Serien und Filme im deutschen Fernsehen im Original sehen.

Synchronisation ist fьr die meisten Fernsehzuschauer, die auch die Originalfassungen kennen, seit langem nur schwer zu ertragen. Nicht nur, dass die Schauspieler teilweise vцllig unpassende oder sogar wechselnde Synchronstimmen erhalten, meist gehen Wortwitze verloren und Dialoge werden nicht richtig oder vollstдndig ьbersetzt.

Durch das Internet ist es heutzutage kein Problem mehr an die Originalfassungen zu kommen, ob durch Downloaden oder das Bestellen der DVD Fassungen (die in den USA in der Regel noch vor der deutschen Erstausstrahlung zu erhalten sind). Ein Teil der potentiellen Zuschauer geht dem deutschen Fernsehen dadurch verloren, da es fьr viele nicht nur keinen Sinn mehr macht noch einmal auf Deutsch zu schauen, sondern, wie bereits zuvor erwдhnt, die deutsche Synchronisation auch die besten Serien und Filme oft verunstaltet.

Englisch ist wahrscheinlich die wichtigste Sprache der Welt. Seit vielen Jahren ist sie in Deutschland Pflichtfach in der Schule und seit kurzem wird sie sogar an Grundschulen unterrichtet. Ein Interesse an mehr englischsprachigen Filmen und Serien ist also auf jeden Fall vorhanden.

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet

Information

Morris MorrowBy:
LGTBIn:
Petition target:
die цffentlich-rechlichen und privaten Fernsehanstalten in Deutschland

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets