Inga nydubbningar av Disneyfilmer! sign now

Disney hеller pе att skцvla sin egen kulturskatt genom att gцra nydubbningar av sina klassiska lеngfilmer. Hittills har Snцvit och de sju dvдrgarna, Pinocchio, Dumbo, Bambi, Alice i Underlandet, Peter Pan, Lady och Lufsen, Tцrnrosa, Pongo och de 101 dalmatinerna, Taran och den magiska kitteln samt Oliver och gдnget fеtt nya rцster. Pе dvd-utgеvan av Oliver och gдnget har man dock anvдnt den fцrsta svenska dubbningen igen.

Istдllet fцr de genomarbetade dubbningarna som sе mеnga av oss vuxit upp med fеr vi nu dubbningar gjorda enligt lцpande band-metoden, med Monica Forsberg och Anders Цjebo i var och varannan film. Disneys instдllning till dubbningarna verkar vara gammalt=dеligt, nytt=bra. Istдllet fцr att restaurera och frдscha upp de gamla rцsterna sе att nya generationer fеr njuta av dem gцr man sig helt enkelt av med dem.

Disney sjдlv ansеg att den svenska dubbningen av Snцvit var den bдsta av alla, inklusive det amerikanska originalet. Varfцr ska dе vеra barn fцrvдgras att hцra Tatiana Angelini som Snцvit och Hjцrdis Petterson som drottningen/hдxan?

Inga undersцkningar har gjort om publiken verkligen vill ha nydubbningar. Tvдrtom visar vдl Lady och Lufsen pе julafton att publiken vill ha de klassiska rцsterna. I och med nydubbningen bytte man ut rцsterna i julprogrammet, men det enorma publiktrycket tvingade Disney att ta den klassiska dubbningen med Jan Malmsjц till nеders igen.

Om nu Disney kдnner att man mеste gцra nydubbningar, varfцr inte lеta oss i publiken vдlja vilken version vi vill hцra? Med dagens dvd-teknik finns ju faktiskt mцjligheten att inte bara vдlja vilket sprеk, utan дven vilken dubbning man vill hцra.

Disney, kom ihеg att ni sitter pе en svensk kulturskatt med de stцrsta svenska skеdespelarna av sin tid. Lеt inte dessa rцster ligga ohцrda i arkiven utan ge oss mцjligheten att fе njuta av dem i mеnga еr till. Mцjligheten finns!

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal reached !
1000 / 1000

Latest Signatures

  • 08 February 20161000. Johnny P
    I support this petition
  • 03 February 2016999. Marcus D
    I support this petition
  • 27 January 2016998. Caroline B
    I support this petition
  • 17 January 2016997. Johan V
    I support this petition
  • 16 January 2016996. Tina Russo
    I support this petition
  • 10 January 2016995. Linn K
    I support this petition
  • 07 January 2016994. Hkan T
    I support this petition
  • 07 January 2016993. Angelica Vargas
    inga nydubbningar tack, inte det! Gillar det inte alls!
  • 04 January 2016992. Lisa A
    I support this petition
  • 04 January 2016991. Emil N
    I support this petition
  • 01 January 2016990. Robin S
    I support this petition
  • 29 December 2015989. Johan P
    Skдrp er nu...
  • 23 December 2015988. Sandra K
    I support this petition
  • 23 December 2015987. Made B
    hm...
  • 19 December 2015986. Lars H
    wake up - please do not destroy originals!
  • 10 December 2015985. Margareta L
    Dumt att dubba klassiker!
  • 08 December 2015984. Tim T
    I support this petition
  • 22 November 2015983. Frankolof L
    I support this petition
  • 22 November 2015982. Nicky Perkins
    I support this petition
  • 20 November 2015981. Natalie Coffey
    I support this petition
  • 20 November 2015980. Ingela S
    Shame!
  • 19 November 2015979. Gunnar K
    Det дr bedrцvligt att kulturskatter ska behцva drabbas av rдknenissarnas klеfingrighet! Kvalitet дr numera nеgot som det moderna samhдllet lдmnat bakom sig.
  • 17 November 2015978. Fredrik Vonb
    I support this petition
  • 16 November 2015977. Andrea A
    Hеller totalt med. Som expempel kan ni ju bara gissa hur besviken jag var nдr jag kцpte "Oliver & Gдnget" och upptдckte att rцsterna var дndrade..
  • 15 November 2015976. Isa J
    I support this petition
  • 12 November 2015975. Mikael F
    I support this petition
  • 11 November 2015974. Mikael R
    I support this petition

browse all the signatures

Information

Byron WalterBy:
HealthIn:
Petition target:
Disney.se

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets