Call for Release of three Bloc 8406 members sign now

We, freedom and human rights supporters in the world, sign this petition to urge the Hanoi authorities to immediately release three Bloc 8406 members named below:

1. Nguyen Ngoc Quang, born 1962 and a interior decorator, reside in 8th District, Saigon, member of Bloc 8406
* Detained: Sept 2, 2006 at B34 Prison, 237 Nguyen Van Cu, district 1, Saigon.

2. Vu Hoang Hai, born 1965, reside in 4th District, Saigon, member of Bloc 8406
* Detained: Sept 5, 2006 interrogated, beaten, neck injury

3. Pham Ba Hai, born in 1968 and a businessman, reside in Hoc Mon District, Saigon, member of 8406 group, stopped travel to India for work due to the arrest
* Detained: Sept 8, 2006 in Thai Binh then transported to B34 prison, 237 Nguyen Van Cu, district 1, Saigon.

Without official notification of charges, the three cyber-dissidents have been held since September 2006 for involving the "propagandizing against the people's government."

Mr. Nguyen Ngoc Quang, Mr. Vu Hoang Hai, and Mr. Pham Ba Hai should be freed, as all they did was give interviews for foreign radio stations in which they voiced support for the bloc 8406, a Vietnamese pro-democracy movement.

The Hanoi authorities has repeatedly violated the International Human Rights Law and the Vietnamese Constitution as they detained and imprisoned the three Bloc 8406 members who practiced the peaceful exercise of their rights to seek, receive and impart ideas, to support the pro-democracy movement in Vietnam.

We therefore call on the Social Republic of Vietnam to immediately stop the brutal fashion to free them all at once.

We urge you to intercede with your government with raising voice to obtaining their immediate release.

Sincerely yours,








====//==//==//====

VIETNAMESE VERSION:

THỈNH NGUYỆN THƯ
(Yкu cầu chấm dứt việc giam giữ người trбi phйp)

Kнnh gửi:
- Hội Đồng Nhвn Quyền Liкn Hợp Quốc, Quốc Hội Hoa Kỳ, Nghị Viện Вu Chвu, Quốc Hội Ъc, Quốc Hội Canada, Cбc Cơ Quan Ngфn Luận Toаn Cầu, Tổ Chức Phуng Viкn Khфng Biкn Giới (RSF), Tổ Chức Theo Dхi Nhвn Quyền (Human Rights Watch), Cбc Cơ Quan Truyền Thфng Thế Giới; Nhа Nước CHXHCN Việt Nam; Quэ Bа vа Quэ Фng quan tвm,

Chъng tфi lа những yкu chuộng Tự do vа Nhвn quyền khắp nơi trкn thế giới, đồng lтng kэ tкn để yкu cầu nhа cầm quyền Hа nội ngay lập tức thả 03 thаnh viкn Khối 8406 cу tкn sau:

1. Nguyễn Ngọc Quang, sinh năm 1962, nghề trang trн nội thất, ngụ tại Quận 8, Sаi Gтn, thаnh viкn Khối 8406
* Ngаy bị bắt giam: 2/9/2006, trại giam B34, 237 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, Saigon.

2. Vũ Hoаng Hải, sinh năm 1965, ngụ tại Quận 4, Sаi Gтn, thаnh viкn Khối 8406
* Ngаy bị bắt giam: 5/9/2006, bị tra tấn nứt xương cổ

3. Phạm Bб Hải, sinh năm 1968, doanh nhвn lаm việc tại Ấn Độ, ngụ tại, Hуc Mфn, Sаi Gтn, thаnh viкn Khối 8406
* Ngаy bị bắt giam: 7/9/2006 tại Thбi Bмnh sau đу chuyển về trại giam B34, 237 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, Saigon.

Khфng cу giấy tờ cбo trạng về tội danh nаo, cả ba nhа bất đồng chнnh kiến đг bị giam suốt 19 thбng qua vм bị cho lа tuyкn truyền chống lại chнnh quyền nhвn dвn.

Cбc фng Nguyễn Ngọc Quang, Vũ Hoаng Hải, vа Phạm Bб Hải cần phải được tự do, những việc họ lаm đơn giản lа trả lời phỏng vấn đаi nước ngoаi để nуi lкn sự ủng hộ đối với Khối 8406, một tiến trмnh dвn chủ Việt Nam.

Hаnh động giam giữ trбi phйp ba thаnh vкn 8406, những người đг sử dụng quyền lợi chнnh đбng cбch фn hтa để tмm kiếm, thu nhận, vа truyền đạt thфng tin vа э kiến nhằm thъc đẩy tiến trмnh dвn chủ ở Việt Nam, nhа cầm quyền CS Việt Nam đг bất chấp sự bất bмnh của thế giới, liкn tục vi phạm Hiến chương Nhвn quyền Liкn Hợp Quốc vа vi phạm Hiến phбp CHXHCN Việt Nam.

Chъng tфi yкu cầu Nhа nước CHXHCN Việt Nam chấm dứt ngay những hаnh vi bạo ngược vа thả họ ngay lập tức.

Chъng tфi kкu gọi quэ vị hгy liкn lạc với chнnh phủ của quэ vị lкn tiếng nуi hầu mong ba nhа bất đồng chнnh kiến nаy được thả ngay.

Đồng kэ tкn,


Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet

Information

Deirdre MerrittBy:
SustainabilityIn:
Petition target:
To the U.N. Human Rights Council, U.S. Congress, European Parliament, Australian Congress, Canadian Congress, International Human Rights Organizations, Amnesty International and News Media; To the Government of the Social Republic of Vietnam; To Respected

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets