Bulgaria, not Balgaria!!! sign now

АКО ИСКАТЕ БЪЛГАРИЯ ДА СИ ОСТАНЕ BULGARIA, А НЕ BALGARIA, моля попълнете!

Ето за какво става дума:

С една и съща буква ще се обозначават на латиница българските звуци "А" и "Ъ". Това съгласие постигнаха вчера министърът на държавната администрация Николай Василев, наетите от него учени от Института за български език на БАН и лингвисти от университетите. Министърът и академиците представиха новата транслитерация на кирилските имена на латиница.
Със знака "А" ще се обозначават и двата звука, реши кръглата маса въпреки протестите на българистите от Софийския университет, че двете фонеми не са еднакви. Така по новия правопис добилото международна популярност английско име на страната ни Bulgaria вече ще трябва да се изписва като Balgaria.
"Никой чужденец няма да направи разлика между двата звука, важното е да изписваме имената на селищата еднакви за чуждите туристи", обясни идеята си Василев.
Транслитерирането на "Ц" също породи спорове. Бяха предложени два варианта на латиница - "Ts" или "Tz", но бе избран първият. Това обаче няма да промени абревиатурата на ЦСКА в международни мачове, защото името на отбора е търговска марка, обясни Василев.
Новата транслитерация ще важи и за изписването на личните имена по паспортите, обяви още министърът. При тях обаче нормата няма да е задължителна, а препоръчителна.

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet

Information

Clarissa MacdonaldBy:
WorkIn:
Petition target:
БАН

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets