Belgian Politician parties, Support for Co-federal state solution for Belgium. sign now

Note : This petition has for goal to support a Belgian Co-federated state

Bent u voor of een veregaande Regionalisering van de gemeenschappen van de Belgische Staat. Of indien dit niet toegekend wordt eenzijdige stappen om de bevoegdheden te bekomen de welke we wensen.

Dit is geen petitie voor een splitsing van Belgie per se. Meer een steun betuiging ten opzichte van de Vlaamse politici in hun onderhandelings stappen voor het hervormen van de Belgische staat.

Een staatshervorming is nodig om de gemeenschappen het gereedschap te geven om hun eigen politiek door te drukken. Alsook om het beleid dichter bij de mensen te brengen.

De regionaliserings materie zou ook toelaten aan gemeenschappen om eigen accenten te leggen en beter aan de noden te werken van de lokale bevolking. En het zou kunnen helpen voor het groeien van de verantwoordelijkheid van de verschillende gemeenschappen voor het eigen gevoerde beleid.

PS. Ik ben zeker dat er personen zijn die een extremere stelling willen steunen. Maar dit is niet het beoogde doelstelling van deze petitie. Maar om een tegenpool te bieden tegen de Luikse petitie tegen separatisme, maar vooral wiens doelstelling is het tegenwerken van de vraag voor een staatshervorming.

........

Etes vous pour une Regionalisation approfondi des communautees de l'etat Belge.

Ceci, n'est pas une petition a prospos du decoupage de la Belgique. Mais un signe de support pour les politiciens flamands dans leur pas de negotiations pour la reforme de l'etat belge.

Une reforme de l'etat est necesaire pour doner les outils au communautees pour avancer leur propre politique. Et aussi pour porter la direction politique plus pres des gens.

La matiere a regionaliser permetrait aussi au communautees d'aporter leur propres accents et de venir a l'encontre des besoins des populations locale. Cela pourait aussi aider pour une croisance dans le sense de responsabilite des differentes communautees pour leur choix de direction politique.

PS. Je suis sur que il y a des persones qui voudrais pousser des choix plus extremes. Mais ceci n'est pas le but de cette petition. Mais pour offrir une balance contre la petition liegoise contre le separatisme, mais essentiellement sont but de contrer la demande pour une reforme de l'etat.

........

Are you for a deep regionalisation of the communities of the Belgian state.

This, isn't a petition about the splitting of the belgian state. But a sign of support for the flemish politicians in their negotiating steps for the reform of the Belgian state.

A state reform is needed to give the communities the tools to pursue their own goals. And would also bring the policy closer to the people.

The Regionalisation material would also allow the communities to push their own highlights and to better come in response to the needs of the local populations. It may also help in the responsabilisation of the different communities for their chosen policies.

PS. I'm sure there are people who would want to bring forth much more extreme positions. But this is not the goal of this petition. The goal is to offer a counter weight against the Lieges petition against separatism, and more importantly it's aim to counter the demand for a state reform.

........

Sind Sie fьr eine weitgehende Regionaliserung der Gemeinschaften des belgischen Staates. Oder, falls dieses nicht bewilligt wird, fьr einseitige Schritte um zu erreichen, das wir die erwьnschten Befugnisse bekommen.
Dies ist keine Petition fьr eine Teilung Belgiens an sich. Mehr eine Unterstьtzung, fьr die die flдmischen Politiker in ihren Verhandlungen fьr eine Reformation des belgischen Staates.
Eine Staatsreform ist nцtig um den Gemeinschaften die Gerдte zu geben die eigene Politik zu schtreiben als auch um die Politik nдher an das Volk zu bringen.
Die Regionalisierung wьrde es den Gemeinschaften auch zulassen um eigene Akzente zu legen und besser an den Nцten der lokalen Bevцlkerung zu arbeiten. Sie kann auch dabei helfen die Verantwortung des Wachsens der eigenen Linienfьhrung zu unterstьtzen.
P.S.: Ich bin sicher das es Personen gibt die eine extremere Ansicht vertreten. Aber das ist nicht die Intention dieser Unterschriftenaktion. Der Sinn ist ein Gegenpunkt der Lьtticher Petition gegen Seperatismus darzustellen deren eigentlicher Sinn das blokkieren einer Staatsreform ist.
Sincerely,

German Translation offered by O. Klose
Dutch, French, English translations offered by FDV.

Note : This petition has for goal to support a Belgian Co-federated state

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook
OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal
0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet

Information

Trina WatersBy:
Entertainment and MediaIn:
Petition target:
Belgian Political parties

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets