A Request for the Translation of Rockman Manga to MegaMan in Unedited Form. sign now

To whom it may concern:

We, the fans of Rockman and MegaMan, enjoy the games, characters, and other aspects of the license of Capcom. One thing that we have all wanted, but have not been able to get, are fully translated copies of the manga which are sold in Japan. Only a handful of us are able to obtain these works, and fewer are able to read them.

Viz has an excellent reputation for translating some of the best manga written, including, but not limited to: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Pokemon, Gundam, Gundam Wing, No Need For Tenchi, Ranma 1/2, and Neon Genesis Evangelion. We feel that MegaMan would be in good company with these other titles.

MegaMan has an appeal to all ages, from younger gamers who are introduced to MegaMan through games such as MegaMan Legends and MegaMan Battle Network, to older gamers who have been with it since MegaMan X and even the original MegaMan. As such, we beleive that a manga release by Viz should follow the format utilized in your Dragon Ball mangas, that being of a 13 and Up notice on the covers of any MegaMan manga that may merit them.

Many of us are purists when it comes to manga, anime, and the like. It is with this in mind that we ask that a MegaMan manga be published in its original, unflipped format. In addition to this, we would also appreciate it if the product were to be unedited, so as not to dumb down the product for us. Despite Capcom's recent commercial for MegaMan games, we are not all mere children, and we hope not to be treated as such.

While we would rather have a 100\% accurate translation, we would understand the inevitable circumstances behind certain changes, specifically the name changes of Rockman to MegaMan, or Forte to Bass, as that is how these characters have been known and marketed here in North America. It is only natural for the manga to follow in the same manner.

Bom Bom Comics has published many different Rockman manga by several different artists, such as Yoshihiro Iwamoto, Shigeto Ikehara, and perhaps the most popular, Hitoshi Ariga, among others. As a result, should the MegaMan manga sell well in North America, there will be plenty of source material from which to draw.

One possibility would be to introduce the series using Ariga's work, as his tends to stand alone when compared to the others. It would actually be a good way to test market the product. Another is to use the recent manga based on the new game, Battle Network MegaMan, a new series that is following in the footsteps of Pokemon, as a starting point to test market. In Japan, Battle Network already has a trading card game in addition to the video game on Game Boy Advance, and could lead to the next big thing among Pokemon and Digimon.

If you are still undecided, after much debate, whether or not you should pursue obtaining a license to publish MegaMan manga, we suggest that you place a poll in upcoming issues of your publications, letting the fans and customers speak out. Placing this poll on your web site would also be advisable, to get the most responses possible.

In summary, we, the fans of MegaMan, several of which are your customers, have waited a long time for this. With MegaMan X5 recently reaching the #1 spot on top selling video games, and MegaMan X6 on the horizon, as well as a new series, Battle Network MegaMan, we feel now is the time to do this. We hope that you consider our ideas, and we wish you luck in whatever path you choose.

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing


Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in


I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

1000 / 10000

Latest Signatures

  • 24 December 20151000. Lord Z
  • 19 December 2015999. Evan B
    Please Zip Code 45069
  • 15 December 2015998. Fernando Vaughan
    I support this petition
  • 15 December 2015997. Roco Z
    I've always wanted a Megaman comic, and I've searched like a bloodhound, but I got nothing, I say again: I'm a Megaman lover and a manga is what I need for my collection :P
  • 14 December 2015996. Bry K
    I'm a huge fan of the Viz translation of Dragon Ball, and know they'd do a great job with Mega Man! Please bring the original Rock back with translated manga!
  • 27 November 2015995. Joshua Mcneil
    I support this petition
  • 18 November 2015994. Travis S
    We need more Rockman/Megaman stuff in the U.S.!
  • 07 November 2015993. Jj P
    here, here, guffaw... Zip Code 0814
  • 05 November 2015992. Matthew R
    I would buy every one !!!!!
  • 29 October 2015991. Diane N
    I support this petition
  • 28 October 2015990. Pauo J
    i want Megaman anime Zip Code 41210000
  • 28 October 2015989. Jose Luismezag
    want for comixxxxxxxxxxxxxxxx!!!!!!!!!!!!!
  • 20 October 2015988. Bailly J
    I support this petition
  • 23 September 2015987. Luke M
    I support this petition
  • 23 September 2015986. Dylan Ingram
    I support this petition
  • 22 September 2015985. Mark M
    I would be first to buy a mega man manga, and many others would follow suit.
  • 05 September 2015984. Sixteen Hurley
    The fans of Megaman deserve this manga!
  • 02 September 2015983. Matt Cooper
    Megaman Series is second only to Final Fantasy
  • 29 August 2015982. Brent W
    I support this petition
  • 29 August 2015981. Shawn I
    I support this petition
  • 26 August 2015980. Eric M
    I support this petition
  • 19 August 2015979. Megamanexe Beck
    Mgaman Rulezzz Zip Code 11632
  • 19 August 2015978. Byron Benson
    I support this petition
  • 16 August 2015977. Jason Bird
    I support this petition
  • 09 August 2015976. Austin Keith
  • 08 August 2015975. Michael H
    Just because we are not from Japan does not mean we don't want to see trnslated megaman manga, we are just a good of fans as the Jap's
  • 05 August 2015974. Saires T
    Come on, you've done it for wing!

browse all the signatures


Callie TownsendBy:
Technology and the InternetIn:
Petition target:
All Those Involved in the Publication of New Titles at Viz Communications, Inc.


No tags


Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title