Support TUtor international Unterschreibe jetzt

Sehr geehrter Herr Präsident Prof. Prömel, sehr geehrter Herr Vizepräsident Prof. Motzko,

wir wollen, dass die Tutoren von „TUtor International“ unter ihrer Leitung weitermachen können. Wir verstehen die Entscheidung des Präsidiums der TU Darmstadt nicht, dass das Projekt mit seiner sehr guten und vielfältigen Unterstützung für internationale Studierende nicht weiterarbeiten soll und bedauern dies sehr. Weder wir, die internationalen Studierenden, noch die Tutoren, noch die Leitung des Projektes wurden in diese Entscheidung jemals einbezogen.

Das Team TUtor International hat ein an der TUD einmaliges, gut durchdachtes Angebot für ausländische Studierende: fachlich, sozial und kulturell. Ohne diese Arbeit wären viele internationale Studierende ohne Wohnung und wären sicher ziemlich orientierungslos.

Wir haben nicht nur konkrete Hilfe, sondern auch moralische Unterstützung und Freude bei den sozialen Angeboten erhalten. Das heißt, mit Hilfe dieses Projektes haben einige einen guten Einstieg in Deutschland erhalten, manche haben Freunde und nette Kontakte außerhalb ihrer nationalen Gruppen gefunden, was nicht der Regelfall in Darmstadt ist.

Die Tutoren und die Leitung sind stets engagiert und motiviert. Nicht nur für ausländische, sondern auch für deutsche Studierende ist das Projekt offen. Denn wir denken, Internationalität zu leben ist keine Einbahnstraße, auch die deutschen Studierenden können im interkulturellen Dialog von uns lernen.

Das Projekt hat schon die Befürwortung aller wichtigen großen internationalen Studierendenverbände und der Studierendenvertretung des AStA. Jetzt braucht Tutor International nur endlich ein klares „Ja“ von der Leitung dieser Universität.

Wir appellieren im Interesse der internationalen Studierenden an das Präsidium der TU Darmstadt, das Projekt und das Team „TUtor International“ endlich angemessen zu unterstützen und so wie bisher unter der Leitung weiterarbeiten zu lassen und hoffen, dass keine Nachteile durch die Unterzeichnung für uns entstehen.


Dear president Prof. Dr. Prömel, dear vice president Prof. Dr. Motzko

We want that TUtor International will be able to continue working under its present direction. We don’t understand the decision of the presidency of the university that this project with its great and very versatile support for international students mustn’t continue working and regret this fact. Neither we the international students, nor the tutors, nor the direction have ever been included in the decision.

The team Tutor International has a unique and well elaborated offer for foreign students: technically, socially and culturally. Without this work, many international students wouldn’t have found an apartment that easily and would be un-oriented.

We have not just received practical help, but also moral support at the social activities organized by this group. Due to this project, some students have found a good start-up in Germany and also friends outside of their nationals groups which is relatively rare in Darmstadt. The tutors and its leadership work with dedication and motivation. The project is not only open for foreign but also for German students. Because we think living internationality is not just a one-way street, also the German students can learn from the project in an international dialogue.

The project already has the support of all important student organizations and the student council AStA. Tutor International now needs a clear „yes” of the head of this university in order to continue working.

In the interest of the international students we appeal the presidency of TU Darmstadt to support the team “TUtor International” adequately, let it work as usual under direction and hope that no disadvantages will result for us from singing the petition.


尊敬的主席、Prömel教授,尊敬的副主席、Motzko教授,

我们非常期盼TUtor在你们的领导下能够继续下去。对于达姆斯塔特工业大学主席团做出的,这个受全体国际留学生广泛支持的项目不应该再继续下去的决定,我们不能理解。这个决定既没有把我们的全体国际留学生考虑进去,也没有把全体Tutor—这个项目的组织者考虑进去。

TUtor International团队在达姆斯塔特工业大学内向全体国际留学生提供了经过认真考量的,专业上、社会上以及文化上的多重选项。如果没有人做这些工作,很多国际留学生可能会陷入没有房屋或者没有组织各自为战的窘境。

我们不仅仅提供了恰当的帮助,而且还给国际留学生提供了必要的精神支持以及友谊。也就是说,在我们的工作的帮助下,很多国际留学生才拥有了一个进入德国文化圈的桥梁,很多国际留学生才有机会在自己文化的小圈子外找到友谊以及和其他文化的友好的接触,而这实际上在达姆斯塔特并不是那么寻常的。

全体Tutor以及他们的负责人一直都是积极努力的。这个项目的开始不仅仅是为了全体国际留学生,也是为了全体德国籍同学。因为我们认为,国际化不是一座独木桥,德国籍同学也能从跨文化交流中学习到一些东西。

这个项目拥有国际学生联盟中所有重要的大型国际学生组织以及他们的代表的支持。现在Tutor International唯一需要的是达姆斯塔特工业大学领导层的一个允许。

带着全体国际留学生的支持,我们请求达姆斯塔特工业大学主席团最终能对这个项目以及整个„TUtor International“项目组提供适当的支持,让我们能够继续进行下去。我们希望这次签名请愿不会带给你们不好的印象。


Respetado presidente prof. Prömel, respetado vicepresidente prof. Motzko

Queremos que los tutores de “TUtor Internaional” puedan continuar bajo su dirección. No entendemos la decision de la presidensia de la TU Darmstadt que este projecto con su apoyo estupendo y diverso no debe continuar y lo lamentamos mucho. Ni nosotros, los estudiantes internacionales, ni los tutores ni la dirección fueron englobado en esta decisión.

El equipo de “TUtor International” tiene una oferta bien pensada y única en la TUD para estudiantes extranjeros: técnico, social y cultural. Sin este trabajo muchos estudiantes internacionales estuvieran sin departamiento y cualquiera orientación.

No sólo recibimos ayuda conctreta, sino también apoyo moral y mucha alegría en las ofertas sociales. Esto significa nos facilitó la integración a Alemania, algunos encontraron amigos y personas amables fuera su grupo nacional, que no es el caso normal en Darmstadt.

Los tutores y su dirección siempre son comprometidos y motivados. El proyecto no solamente esta abierto para estudiantes extranjeros, sino también para alemanes. Creemos viviendo internacionalidad no es una calle de dirección única, también los estudiantes alemanes pueden aprender de nosotros en un diálogo internacional.

El proyecto ya tiene el apoyo de todos organizaciones estudiantiles importantes y la representación de estudiantes AStA. Lo que falta ahora es un “Sí” definitivo de la dirección de esta universidad.

En el interés de los estudiantes internacionales apelamos a la presidencia de la TU Darmstadt que apoyen el proyecto y el equipo de „TUtor International“ adecuadamente y dejen su dirección seguir trabajando como hasta ahora y esperamos que no se formen desventajas para nosotros por nuestra firma.

Unterschreibe Die Petition

Unterschreibe mit Facebook
ODER

Solltest Du schon über einen Account verfügen, dann logge Dich ein . Andernfalls fahre mit der Registrierung fort, unterschreibe und fülle die unteren Felder aus.
Email und Passwort werden Deine Account-Daten sein. Du kannst nach dem Einloggen weitere Petitionen unterschreiben.

Privatsphäre in den Suchmaschinen? Sie können einen Spitznamen:

Achtung: Um Deine Unterschrift bestätigen zu können muss Deine Email gültig sein, andernfalss wird sie gestrichen.

Ich bestätige die Registrierung und ich stimme zu Verwendung und Einschränkungen von Dienstleistungen

Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe

Ich stimme der Personal Data Processing zu

Liste Der Kommentare

Wer diese Petition unterzeichnet hat, hat auch folgende Aktionen gesehen:

Unterschreibe Die Petition

Unterschreibe mit Facebook
ODER

Solltest Du schon über einen Account verfügen, dann logge Dich ein

Kommentar

Ich bestätige die Registrierung und ich stimme zu Verwendung und Einschränkungen von Dienstleistungen

Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe

Ich stimme der Personal Data Processing zu

Ziel der Unterschriften
171 / 1000

Letzte Unterschriften

  • 28 Juli 2012171. Simon Vishnyakov
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 11 Juli 2012170. Georgi Vaskov Nikolov
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 19 Juni 2012169. Veld
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 19 Juni 2012168. Sanam Khoshnevisan
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 30 Mai 2012167. Talu (nicht überprüft)
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 16 Mai 2012166. Fahmi
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012165. Tao Hu
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012164. Christian Schomann
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012163. Rudi Werner
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012162. justmewael
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012161. hanrui
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012160. Will Weg
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 15 Mai 2012159. William Yang
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 14 Mai 2012158. Oxi
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 14 Mai 2012157. Muhammad Naeem Ashraf (nicht überprüft)
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 14 Mai 2012156. Bilal Ahmad
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 13 Mai 2012155. Philipp Lebowski
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 13 Mai 2012154. Jaqueline Ribas
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012153. Anastasia Jung
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012152. Maryam
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012151. Mariandel Laveuve
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012150. Yasmin Faeq
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012149. Ursula Frühwein
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012148. Johannes Weise
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012147. Jochen Kärcher (nicht überprüft)
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 10 Mai 2012146. Vitalij Eremenko (nicht überprüft)
    Ich unterschreibe diese Petition
  • 09 Mai 2012145. Siyu Wu
    Ich unterschreibe diese Petition

Alle Unterschriften

Informationen

Fabian PuschVon:
Personen & OrganisationenIn:
Petitions - Empfänger:
The presidency of TU Darmstadt

Offizielle Befürworter der Petition:
The international students of TU Darmstadt

Tags

anne, brulez, darmstadt, international, motzko, prömel, tutor

Teilen

Lade Freunde aus Deiner Rubrik ein

Kodes Zur Integrierung

direkter Link

Link für Html

Forum Link ohne Titel

Forum Link mit Titel

Widgets