SOLICITAMOS A BIOWARE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE STAR WARS THE OLD REPUBLIC (SWTOR) firmar ahora

Desde la comunidad hispana y latinoamericana, con el castellano (español) como idioma común, queremos hacer una petición a Bioware desde esta recogida de firmas para que valoren la posibilidad de una traducción del juego "Star Wars The Old Republic" a nuestro idioma.

Solicitamos simplemente una traducción parcial que incluya:
- Interfaz gráfica de usuario (GUI)
- Habilidades (Skills)
- Objetos (Items)
- Subtitulos y textos del juego (Subtitles & game texts)

No nos importa en absoluto el doblaje, y es mas entendemos el esfuerzo económico para la compañia que eso supondría, por lo que entendemos que lo que solicitamos es mas que posible y no demasiado dificil para una compañía del potencial de Bioware, que eleva a arte la capacidad de hacer un videojuego.

TRANSLATE

From the Latino and Hispanic community, with Castilian (Spanish) as a common language, we want to make a request to Bioware from this collection of signatures to assess the possibility of a translation of the game "Star Wars The Old Republic" into our language.

Simply request that includes a partial translation:
- Graphical user interface (GUI)
- Skills
- Items
- Subtitles and game texts

We do not care at all dubbing, and understand the effort is more economical for the company that it would, so we understand that we ask is more than possible and not too difficult for a potential company Bioware, bringing to art the ability to make a video game.

Firma La Campaña

Firma con Facebook sign_with_twitter

Si ya tienes una cuenta de acceso, de otra manera proceder a la matriculación y llenar los campos de abajoo.
Nombre de usuario, e-mail y la contraseña será de su cuenta, por lo que pueden firmar campañas de otros después de registrar.

Privacidad en los motores de búsqueda? Puede utilizar un apodo:

Cuidado, el e-mail tiene que ser válido para poder convalidar tu firma, sino será anulada.

Confirmo el registro y acepto Uso y limitaciones de los servicios

Confirmo que he leído la Política de privacidad

Acepto el procesamiento de datos personales

Tablón De Anuncios

Quién ha firmado esta petición también ha visto estas campañas:

Firma La Campaña

Firma con Facebook sign_with_twitter
O

Si ya tienes una cuenta de acceso

Comment

Confirmo el registro y acepto Uso y limitaciones de los servicios

Confirmo que he leído la Política de privacidad

Acepto el procesamiento de datos personales

Objetivo de la campaña
842 / 10000

Firmas Recientes

ver todas las firmas

Información

Juan José Moreno ChecaPor:
Entretenimiento y Medios de ComunicaciónIn:
Destinatario de la campaña:
BIOWARE, LUCASARTS

Etiquetas

bioware, español, spanish, star wars, swtor, the old republic, traduccion, translate

Comparte

Invita a los amigos de tu agenda

Códigos Para La Incorporación

URL directa

URL para html

URL para forum sin título

URL para forum con título

Widgets